Flower - Akikaze no Answer Terjemahan Lirik

Akikaze no Answer
秋風のアンサー
秋風のアンサー
秋風のアンサー
Artis: Flower
Judul: Akikaze no Answer
Perilisan: 12 November 2014

Jawaban Oleh Angin Musim Gugur

Pertamakalinya aku seperti ini
Berjalan bersama seraya bergandengan tangan
Angin musim gugur berhembus
Aku ingin membuat pengakuan

Hingga saat ini aku tak bisa berkata
Aku telah menyukaimu
Karena diliputi rasa takut
Sesungguhnya aku cinta padamu
Lebih dari siapapun

Kuingin genggam erat tanganmu
Hanya menatap di belakangmu dan menangis
Langit biru seakan menebar pijaran merah
Tenggelamnya matahari adalah gambaran cintaku


Terhanyut dalam perasaan ini

 Bersembunyi selama ini
Kucoba untuk berhenti
Maafkan aku...
(Maafkan aku)
Karena menyukaimu...

Engkau lebih berharga dariku
Kutahu arti tumbuh dewasa
Karenanya kuminta permohonan yg menggebu
Janganlah kamu lepaskan tangan ini

Saat bertemu denganmu
Menerima kelembutanmu
Sangat merasuk ke dalam jiwaku
Aku tak tahu perasaan ini
Begitu menyakitkan

Perlahan cinta mulai bersemi
Karena ini akan baik-baik saja
Membuat janji hingga sepanjang malam
Aku tak bisa terpejam
Karena itu tetaplah di dekatku

Janganlah tertegun
Maafkan kelancanganku
Karena kamu satu-satunya
Yang kucinta...

Angin musim gugur begitu misterius
Kuingin jujur apa perasaanku
Aku tak bisa mundur kembali
Di masa tak mengenalmu

Kuingin genggam erat tanganmu
Hanya melihat dari belakang dan menangis
Langit biru seakan menebar pijaran merah
Tenggelamnya matahari adalah gambaran cintaku
 

Terhanyut dalam perasaan ini
Perlahan cinta mulai bersemi
Karena ini akan baik-baik saja
Membuat janji hingga sepanjang malam
Aku tak bisa terpejam
Karena itu tetaplah di dekatku

Janganlah tertegun
Maafkan kelancanganku
Karena kamu satu-satunya
Maafkan aku...
(Maafkan aku)
Karena menyukaimu...

Oh.. jawaban untukmu...

Terjemahan disusun oleh ahsanba