Eien
永遠
Artis: Cyntia
Judul: Eien / Eternity
OST Itazura na Kiss
OST Itazura na Kiss
Abadi
Sarigenai shigusa kara
Sikapmu yang tak sadar hadirku
Ai wo hakatte mite mo
Cinta itu kucoba renungkan
Kokoro touku kanjiru no
Hatiku terasa jauh denganmu
Oikakete mite mo oikakeru hodo ni
Semakin aku berusaha untuk mengejarmu
Watashi no tenohira kara surinuketeiku
Semakin dirimu lepas dari telapak tanganku
Mujakina anata..
Betapa lugu hatimu..
Nigiri shimeru to kowashite shimau
Bila kugenggam, retaklah seketika
Glass dama mitai
Laksana bola kaca
Anata to watashi no kankei wa
Jalinan antara dirimu dan diriku
Dakara mago e to kakushitakunaru
Biarlah kusembunyikan jati diri ini
Miraieigou itsuma demo
Hingga sejauh masa yang terbentang
Soba ni iremasu you ni
Agar dapat bersanding denganmu
Koko no oto misukashite
Dalamilah suara-suara hati
Sugosu koto dekita nara
Bilamana dapat dilalui
Kimochi towa ni shinjiru no
Yakinlah perasaanku akan abadi
Tonari ni nemuru anata no ikizukai
Tarikan nafasmu di sampingku saat lelapmu
Hitorijime shite mo ii no subete ga
Yang ingin untuk kumiliki dan segalanya
Itoushiku kanjite iru yo
Sungguh menawannya dirimu
Nigiri shimeru to kowashite shimau
Bila kugenggam, retaklah seketika
Glass dama mitai
Laksana bola kaca
Anata to watashi no kankei wa
Jalinan antara dirimu dan diriku
Omoi dake ga karamawatte
Hanya kata hati yang mengikat kita
Tsutaetai hazu no kotoba ga
Kata yang ingin kucurahkan padamu
Modokashiku kieru no
Melenyapkan kegundahan
♫ ♪ ♫ ♪ ♫
Aishiteruto
Aku menyayangimu
Mahou kakete kureta hi kara
Sejak pesonamu meluluhkan hati
Yowamushina watashi tsuyokunareta
Diriku yang lemah telah berubah tegar
Subete norikoete ikeru yo
Dan segalanya sanggup kuhadapi
Zutto..
Pasti..
Nigiri shimeru to kowashite shimau
Bila kugenggam, retaklah seketika
Glass dama mitai
Laksana bola kaca
Anata to watashi no kankei wa
Jalinan antara dirimu dan diriku
Hibi wo kasanete iku tabi
Dalam mengulangi hari demi hari
Anata ni motto koishiteku
Saat ku mengasihimu lebih lama
Onaji keshiki wo mitsumetai
Begitu ingin kusaksikan suasana serupa
Onaji suku node isshoni aruiteitainda
Kita yang se-hati, marilah kita berjalan bersama
Anata no kioku dono Page ni mo
Pada lembaran hidup dalam ingatanmu
Watashi to iu sonzai ga
Akan keberadaan diriku
Kizamaremasu you ni
Agar jelas terukir
Soba ni iremasu you ni
Agar dapat bersanding denganmu
Sarigenai shigusa kara
Sikapmu yang tak sadar hadirku
Ai wo kanjite kita no
Cinta itu telah bersemi
Kokoro chikaku kanjiteru
Hatiku terasa dekat denganmu
Itsumo..
Selalu..
Sikapmu yang tak sadar hadirku
Ai wo hakatte mite mo
Cinta itu kucoba renungkan
Kokoro touku kanjiru no
Hatiku terasa jauh denganmu
Oikakete mite mo oikakeru hodo ni
Semakin aku berusaha untuk mengejarmu
Watashi no tenohira kara surinuketeiku
Semakin dirimu lepas dari telapak tanganku
Mujakina anata..
Betapa lugu hatimu..
Nigiri shimeru to kowashite shimau
Bila kugenggam, retaklah seketika
Glass dama mitai
Laksana bola kaca
Anata to watashi no kankei wa
Jalinan antara dirimu dan diriku
Dakara mago e to kakushitakunaru
Biarlah kusembunyikan jati diri ini
Miraieigou itsuma demo
Hingga sejauh masa yang terbentang
Soba ni iremasu you ni
Agar dapat bersanding denganmu
Koko no oto misukashite
Dalamilah suara-suara hati
Sugosu koto dekita nara
Bilamana dapat dilalui
Kimochi towa ni shinjiru no
Yakinlah perasaanku akan abadi
Tonari ni nemuru anata no ikizukai
Tarikan nafasmu di sampingku saat lelapmu
Hitorijime shite mo ii no subete ga
Yang ingin untuk kumiliki dan segalanya
Itoushiku kanjite iru yo
Sungguh menawannya dirimu
Nigiri shimeru to kowashite shimau
Bila kugenggam, retaklah seketika
Glass dama mitai
Laksana bola kaca
Anata to watashi no kankei wa
Jalinan antara dirimu dan diriku
Omoi dake ga karamawatte
Hanya kata hati yang mengikat kita
Tsutaetai hazu no kotoba ga
Kata yang ingin kucurahkan padamu
Modokashiku kieru no
Melenyapkan kegundahan
♫ ♪ ♫ ♪ ♫
Aishiteruto
Aku menyayangimu
Mahou kakete kureta hi kara
Sejak pesonamu meluluhkan hati
Yowamushina watashi tsuyokunareta
Diriku yang lemah telah berubah tegar
Subete norikoete ikeru yo
Dan segalanya sanggup kuhadapi
Zutto..
Pasti..
Nigiri shimeru to kowashite shimau
Bila kugenggam, retaklah seketika
Glass dama mitai
Laksana bola kaca
Anata to watashi no kankei wa
Jalinan antara dirimu dan diriku
Hibi wo kasanete iku tabi
Dalam mengulangi hari demi hari
Anata ni motto koishiteku
Saat ku mengasihimu lebih lama
Onaji keshiki wo mitsumetai
Begitu ingin kusaksikan suasana serupa
Onaji suku node isshoni aruiteitainda
Kita yang se-hati, marilah kita berjalan bersama
Anata no kioku dono Page ni mo
Pada lembaran hidup dalam ingatanmu
Watashi to iu sonzai ga
Akan keberadaan diriku
Kizamaremasu you ni
Agar jelas terukir
Soba ni iremasu you ni
Agar dapat bersanding denganmu
Sarigenai shigusa kara
Sikapmu yang tak sadar hadirku
Ai wo kanjite kita no
Cinta itu telah bersemi
Kokoro chikaku kanjiteru
Hatiku terasa dekat denganmu
Itsumo..
Selalu..
Terjemahan disusun oleh ahsanba