Bye Bye
秋風のアンサー
秋風のアンサー
Judul: Bye Bye
Perilisan: 29 Maret 2017
"Da~dah"
Haru no tsuyoi kaze ni aoraretemo
Meskipun tergoyah oleh kuatnya angin musim semi
Mune no naka no omoi ga tobasarenai you ni
Agar rasa di hatiku juga tak ikut terhempaskan
Kubi ni maita akai Scarf wo musubi naoshita
Oh, Tuhan, lilitan syal merah di leherku kubenahi dengan eratnya
Mou nakanai
Jangan tangisi
Yasashikatta kimi ni Bye Bye
Padamu yang kulembuti, Da~dah
Kanawanu koi ni Bye Bye
Pada cinta yang tak sampai, Da~dah
Modokashii omoi ni Bye Bye sayonara
Pada hati yang sedang muram, Da~dah, s'lamat tinggal
Amaeteta watashi ni Bye Bye
Padaku yang suka dimanja, Da~dah
Mou furimukanai yo
Cukup sudah menoleh padamu
Umare kawaritai kara
Sebab kuingin terlahir kembali
Ano hi yori mo takai Heel kara wa
Dan sejak hari itu, dari hak tinggiku ini
Minareta machi mo sukoshi chigatte mieru
Kota yang kukenal terlihat agak sedikit berbeda
Ima wa mune ni sasaru itami mo
Dan kini rasa sesak yang ada di dadaku pun
Awai kioku ni kawaru no yo
Kian saat kian memudar, tinggal kenangan
Daisuki datta kimi ni Bye Bye
Padamu yang kucintai, Da~dah
Hakanai yume ni Bye Bye
Pada angan-angan kosong, Da~dah
Nemurenai yoru ni Bye Bye sayonara
Pada malam ku tak mampu tidur, Da~dah, s'lamat tinggal
Okubyou datta watashi ni Bye Bye
Pada diriku yang penakut, Da~dah
Mou daijoubu yo
Tak perlu kurisaukan
Otona ni naritai kara
Sebab kuingin jadi dewasa
Nee tsuyogari datte
Hei, meski ini gertakan
Nee wakatteru kedo
Hei, diriku pun tahu itu
Itsuka dokoka de deatta toki
Suatu saat, di manapun kita berjumpa
Watashi wo te hanashita koto
Diriku yang kau lepas tangannya ini
Koukai sasetai
Ingin kau menyesalinya
Yasashikatta kimi ni Bye Bye
Padamu yang kulembuti, Da~dah
Kanawanu koi ni Bye Bye
Pada cinta yang tak sampai, Da~dah
Modokashii omoi ni Bye Bye sayonara
Pada hati yang sedang muram, Da~dah, s'lamat tinggal
Amaeteta watashi ni Bye Bye
Padaku yang suka dimanja, Da~dah
Mou furimukanai yo
Cukup sudah menoleh padamu
Umare kawaritai kara
Sebab kuingin terlahir kembali
Meskipun tergoyah oleh kuatnya angin musim semi
Mune no naka no omoi ga tobasarenai you ni
Agar rasa di hatiku juga tak ikut terhempaskan
Kubi ni maita akai Scarf wo musubi naoshita
Oh, Tuhan, lilitan syal merah di leherku kubenahi dengan eratnya
Mou nakanai
Jangan tangisi
Yasashikatta kimi ni Bye Bye
Padamu yang kulembuti, Da~dah
Kanawanu koi ni Bye Bye
Pada cinta yang tak sampai, Da~dah
Modokashii omoi ni Bye Bye sayonara
Pada hati yang sedang muram, Da~dah, s'lamat tinggal
Amaeteta watashi ni Bye Bye
Padaku yang suka dimanja, Da~dah
Mou furimukanai yo
Cukup sudah menoleh padamu
Umare kawaritai kara
Sebab kuingin terlahir kembali
Ano hi yori mo takai Heel kara wa
Dan sejak hari itu, dari hak tinggiku ini
Minareta machi mo sukoshi chigatte mieru
Kota yang kukenal terlihat agak sedikit berbeda
Ima wa mune ni sasaru itami mo
Dan kini rasa sesak yang ada di dadaku pun
Awai kioku ni kawaru no yo
Kian saat kian memudar, tinggal kenangan
Daisuki datta kimi ni Bye Bye
Padamu yang kucintai, Da~dah
Hakanai yume ni Bye Bye
Pada angan-angan kosong, Da~dah
Nemurenai yoru ni Bye Bye sayonara
Pada malam ku tak mampu tidur, Da~dah, s'lamat tinggal
Okubyou datta watashi ni Bye Bye
Pada diriku yang penakut, Da~dah
Mou daijoubu yo
Tak perlu kurisaukan
Otona ni naritai kara
Sebab kuingin jadi dewasa
Nee tsuyogari datte
Hei, meski ini gertakan
Nee wakatteru kedo
Hei, diriku pun tahu itu
Itsuka dokoka de deatta toki
Suatu saat, di manapun kita berjumpa
Watashi wo te hanashita koto
Diriku yang kau lepas tangannya ini
Koukai sasetai
Ingin kau menyesalinya
Yasashikatta kimi ni Bye Bye
Padamu yang kulembuti, Da~dah
Kanawanu koi ni Bye Bye
Pada cinta yang tak sampai, Da~dah
Modokashii omoi ni Bye Bye sayonara
Pada hati yang sedang muram, Da~dah, s'lamat tinggal
Amaeteta watashi ni Bye Bye
Padaku yang suka dimanja, Da~dah
Mou furimukanai yo
Cukup sudah menoleh padamu
Umare kawaritai kara
Sebab kuingin terlahir kembali
Terjemahan disusun oleh ahsanba