TT
Japanese Version
Artis: Twice
秋風のアンサー
秋風のアンサー
Judul: "TT" Versi Berbahasa Jepang
Perilisan: 28 Juni 2017
TT
Majide asecchatte mitsumeru dake de
Dalam kecanggunganku, aku hanya termangu
Nani mo dekinai Ba-ba-ba-baby
Tak berbuat apa, Sa-sa-sa-sayang
Souzoushite sono namae mou yobisute Baby
Dalam bayangku, namamu kusebut mesra, Sayang
Shiriau mae nanoni ne
Meski kita tak saling kenal
Donna fuku mo suteki ni Coordinate
Apapun yang kukenakan serasi indahnya
Kagami no naka kimi to Fashion Show-Show
Bercermin bersamamu lagaknya peragaan busana
Kondo koso Talk-Talk watashi kara Now
Kali ini akulah yang akan bicara
Chikau kedo chikau dake de Oh no
Aku berjanji, aku cuma berjanji, oh, tidak
Nanana nananana
Kuchizusan de mita Sweet love song
Kurinaikan sebuah lagu yang penuh cinta
Nee doushite? Sore dake de
Lalu mengapa? Hanya karena itu
Namida ga desou (I love you so much)
Aku menitikkan air mata (Aku sangat mencintaimu)
Otona butte mitatte dame ne
Kupaksakan terlihat dewasa, namun percuma
Kokoro no Display itsumo naiteru emoji
Tampilan hatiku senantiasa bagaikan emoticon tangis
Seigyo shiyou to omou hodo
Semakin kutahan perasaan ini
Afuredasu Love afurete Baby
Semakin cinta membanjiri diriku, Sayang
I'm like TT , just like TT
Aku persis TT, ibarat TT
Kizukanai furi yamete yamete
Seolah-olah kau tak acuh, Hentikan! Hentikan!
I'm like TT , just like TT
Aku persis TT, ibarat TT
Tell me that you'd be my baby
Katakan kau jadi kekasihku
Mitame wa hyoujunten kawaii noni datte
Penampilan yang utama, meski hanya imutnya
Hometenaishi Ba-ba-ba-baby
Aku tak memuji, Sa-sa-sa-sayang
Ochikonde demo nande Onaka wa suku no?
Diriku murung, tapi entahlah, apa aku sedang lapar?
Amai shigeki I need cookie
Butuh manis-manis, rasanya aku ingin kue
Damememe nuigurumi okottarishite
Jangan-ngan-ngan kumarahi bonekaku yang lucu
Hikikomottetai muimina Time kyou wa nagare
Keinginanku menarik diri dan selalu berada di dalam kamarku
Ohada no choushi mo No good good
Kesehatan kulitku pun terganggu
Negative hitorigoto Boo Boo
Tentang komentar miringku ini-itu
Mama wa shinpai All the time
Ibuku 'kan cemas sepanjang waktu
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ya ya ya ya ya
Nanana nananana
Okiniiri datta Sweet love song
Kupunya lagu penuh cinta kesayangan
Kibun sakanade iraira de
Aku merasa kesal dan semakin kesal
Bakuhatsu shisou (I love you so much)
Emosiku membuncah (Aku sangat mencintaimu)
Otona butte mitatte dame ne
Kupaksakan terlihat dewasa, namun percuma
Kimi no Reaction shidai de kimochi Up & Down
Karena reaksimu, suasana hatiku jadi tak menentu
Ima made nai hijoujitai
Rasa panik yang tak pernah kualami
Tomaranai Love tomete yo Baby
Cinta tak terhentikan, hentikanlah ini Sayang
I'm like TT, just like TT
Aku persis TT, ibarat TT
Furimawasu no wa yamete yamete
Kau permainkan hatiku, Hentikan! Hentikan!
I'm like TT, just like TT
Aku persis TT, ibarat TT
Tell me that you'd be my baby
Katakan kau jadi kekasihku
Watashi wo shiranai mama
Kau memang tak mengenaliku
Dareka ni koishitara iya da yo
Namun ku tak ingin kau jatuh cinta pada yang lain
Kondo koso Talk-Talk watashi kara Now
Kali ini akulah yang akan bicara
Chikau kedo chikau dake de, Oh no
Aku berjanji, aku cuma berjanji, oh tidak
Otona butte mitatte dame ne
Kupaksakan terlihat dewasa, namun percuma
Kokoro no Display itsumo naiteru emoji
Tampilan hatiku senantiasa bagaikan emoticon tangis
Seigyo shiyou to omou hodo
Semakin kutahan perasaan ini
Afuredasu Love afurete Baby
Semakin cinta membanjiri diriku, Sayang
I'm like TT, just like TT
Aku persis TT, ibarat TT
Kizukanai furi yamete yamete
Seolah-olah kau tak acuh, Hentikan! Hentikan!
I'm like TT, just like TT
Aku persis TT, ibarat TT
Tell me that you'd be my baby
Katakan kau jadi kekasihku
Dalam kecanggunganku, aku hanya termangu
Nani mo dekinai Ba-ba-ba-baby
Tak berbuat apa, Sa-sa-sa-sayang
Souzoushite sono namae mou yobisute Baby
Dalam bayangku, namamu kusebut mesra, Sayang
Shiriau mae nanoni ne
Meski kita tak saling kenal
Donna fuku mo suteki ni Coordinate
Apapun yang kukenakan serasi indahnya
Kagami no naka kimi to Fashion Show-Show
Bercermin bersamamu lagaknya peragaan busana
Kondo koso Talk-Talk watashi kara Now
Kali ini akulah yang akan bicara
Chikau kedo chikau dake de Oh no
Aku berjanji, aku cuma berjanji, oh, tidak
Nanana nananana
Kuchizusan de mita Sweet love song
Kurinaikan sebuah lagu yang penuh cinta
Nee doushite? Sore dake de
Lalu mengapa? Hanya karena itu
Namida ga desou (I love you so much)
Aku menitikkan air mata (Aku sangat mencintaimu)
Otona butte mitatte dame ne
Kupaksakan terlihat dewasa, namun percuma
Kokoro no Display itsumo naiteru emoji
Tampilan hatiku senantiasa bagaikan emoticon tangis
Seigyo shiyou to omou hodo
Semakin kutahan perasaan ini
Afuredasu Love afurete Baby
Semakin cinta membanjiri diriku, Sayang
I'm like TT , just like TT
Aku persis TT, ibarat TT
Kizukanai furi yamete yamete
Seolah-olah kau tak acuh, Hentikan! Hentikan!
I'm like TT , just like TT
Aku persis TT, ibarat TT
Tell me that you'd be my baby
Katakan kau jadi kekasihku
Mitame wa hyoujunten kawaii noni datte
Penampilan yang utama, meski hanya imutnya
Hometenaishi Ba-ba-ba-baby
Aku tak memuji, Sa-sa-sa-sayang
Ochikonde demo nande Onaka wa suku no?
Diriku murung, tapi entahlah, apa aku sedang lapar?
Amai shigeki I need cookie
Butuh manis-manis, rasanya aku ingin kue
Damememe nuigurumi okottarishite
Jangan-ngan-ngan kumarahi bonekaku yang lucu
Hikikomottetai muimina Time kyou wa nagare
Keinginanku menarik diri dan selalu berada di dalam kamarku
Ohada no choushi mo No good good
Kesehatan kulitku pun terganggu
Negative hitorigoto Boo Boo
Tentang komentar miringku ini-itu
Mama wa shinpai All the time
Ibuku 'kan cemas sepanjang waktu
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ya ya ya ya ya
Nanana nananana
Okiniiri datta Sweet love song
Kupunya lagu penuh cinta kesayangan
Kibun sakanade iraira de
Aku merasa kesal dan semakin kesal
Bakuhatsu shisou (I love you so much)
Emosiku membuncah (Aku sangat mencintaimu)
Otona butte mitatte dame ne
Kupaksakan terlihat dewasa, namun percuma
Kimi no Reaction shidai de kimochi Up & Down
Karena reaksimu, suasana hatiku jadi tak menentu
Ima made nai hijoujitai
Rasa panik yang tak pernah kualami
Tomaranai Love tomete yo Baby
Cinta tak terhentikan, hentikanlah ini Sayang
I'm like TT, just like TT
Aku persis TT, ibarat TT
Furimawasu no wa yamete yamete
Kau permainkan hatiku, Hentikan! Hentikan!
I'm like TT, just like TT
Aku persis TT, ibarat TT
Tell me that you'd be my baby
Katakan kau jadi kekasihku
Watashi wo shiranai mama
Kau memang tak mengenaliku
Dareka ni koishitara iya da yo
Namun ku tak ingin kau jatuh cinta pada yang lain
Kondo koso Talk-Talk watashi kara Now
Kali ini akulah yang akan bicara
Chikau kedo chikau dake de, Oh no
Aku berjanji, aku cuma berjanji, oh tidak
Otona butte mitatte dame ne
Kupaksakan terlihat dewasa, namun percuma
Kokoro no Display itsumo naiteru emoji
Tampilan hatiku senantiasa bagaikan emoticon tangis
Seigyo shiyou to omou hodo
Semakin kutahan perasaan ini
Afuredasu Love afurete Baby
Semakin cinta membanjiri diriku, Sayang
I'm like TT, just like TT
Aku persis TT, ibarat TT
Kizukanai furi yamete yamete
Seolah-olah kau tak acuh, Hentikan! Hentikan!
I'm like TT, just like TT
Aku persis TT, ibarat TT
Tell me that you'd be my baby
Katakan kau jadi kekasihku
Terjemahan disusun oleh ahsanba