Togetsukyou ~ Kimi Omofu ~
渡月橋 ～君 想ふ～
Artis: Mai Kuraki
秋風のアンサー
秋風のアンサー
Judul: Togetsukyo ~Kimi Omofu~
Perilisan: 12 April 2017
Jembatan Togetsu
Yorisou futari ni kimi ga Overlap
Rindu kasih 'tuk mendekapmu terus bertandang
Ironaki kaze ni omoi hasete
Angin tak berwarna, memandu mengingatnya
Fureta te no nukumori ima mo
Bahkan sentuhan tanganmu masih kurasa
Stop! Jikan wo tomete
Stop! Hentikan alunan waktu
Sou itsu no hi datte
Ya, hingga kapan pun itu
Kimi no kotoba wasurenai no
Ucapanmu tak akan kulupakan
Aitai toki ni aenai
Saat rindu tak bisa bertemu
Aitai toki ni aenai
Saat rindu tak bisa bertemu
Setsunakute modokashii
Menyakitkan, tak sanggup ku bersabar
Kara kurenai ni somaru togetsukyou
Jembatan Togetsu dalam balutan merah hati
Michibikareru hi negatte
Mohon pandulah hari kami bertemu
Kawa no nagare ni inori wo komete
Di arus sungai ini aku iringi doa
I've been thinking about you
Aku s'lalu merindumu
I've been thinking about you
Aku s'lalu merindumu
Itsumo kokoro kimi no soba
Selalu, hatiku di dekatmu
Inishie no keshiki kawarinaku
Panorama-panorama lalu kita tak berubah
Ima kono hitomi ni utsushidasu
Masih tetap terbayang di pelupuk mataku
Irodoriyuku kisetsu koete
Musim-musim berwarna yang kita lalui
Stock oboete imasu ka?
Stock, masihkah engkau mengingatnya?
Nee itsu ni nattara
Hei, bila kita diberi waktu
Mata meguriaeru no kana
Akankah kita dapat bertemu kembali
Aitai toki ni aenai
Saat rindu tak bisa bertemu
Aitai toki ni aenai
Saat rindu tak bisa bertemu
Kono mune wo kogasu no
Dada ini terasa ingin berkobar
Kara kurenai ni mizukukuru toki
Manakala air menyatu dalam merah hati
Kimi to no omoi tsunagete
Mengikat kenangan akan dirimu
Kawa no nagare ni inori wo komete
Di arus sungai ini aku iringi doa
I've been thinking about you
Aku s'lalu merindumu
I've been thinking about you
Aku s'lalu merindumu
Itsumo kimi wo sagashiteru
Selalu, hanya dirimu seorang
Kimi to nara fuan sae
Bila bersamamu, kesah-gelisah
Donna toki mo kiete iku yo
Kapanpun, rasa itu pasti 'kan hilang
Itsu ni nattara yasashiku
Hanya kapankah kelembutanmu
Dakishimerareru no kana
Akan dapat merangkul diri ini?
Kara kurenai no momiji-tachi sae
Bahkan dedaunan merah hati musim gugur
Atsui omoi wo tsugete wa
Mempertontonkan luap-luap asmara
Yurari yurete utatte imasu
Menggemakan puisi-puisi kasih mereka
I ' ve been thinking about you
Aku s'lalu merindumu
I ' ve been thinking about you
Aku s'lalu merindumu
Itsumo itsumo kimi omou...
Selalu, selalu, memikirkanmu...
Rindu kasih 'tuk mendekapmu terus bertandang
Ironaki kaze ni omoi hasete
Angin tak berwarna, memandu mengingatnya
Fureta te no nukumori ima mo
Bahkan sentuhan tanganmu masih kurasa
Stop! Jikan wo tomete
Stop! Hentikan alunan waktu
Sou itsu no hi datte
Ya, hingga kapan pun itu
Kimi no kotoba wasurenai no
Ucapanmu tak akan kulupakan
Aitai toki ni aenai
Saat rindu tak bisa bertemu
Aitai toki ni aenai
Saat rindu tak bisa bertemu
Setsunakute modokashii
Menyakitkan, tak sanggup ku bersabar
Kara kurenai ni somaru togetsukyou
Jembatan Togetsu dalam balutan merah hati
Michibikareru hi negatte
Mohon pandulah hari kami bertemu
Kawa no nagare ni inori wo komete
Di arus sungai ini aku iringi doa
I've been thinking about you
Aku s'lalu merindumu
I've been thinking about you
Aku s'lalu merindumu
Itsumo kokoro kimi no soba
Selalu, hatiku di dekatmu
Inishie no keshiki kawarinaku
Panorama-panorama lalu kita tak berubah
Ima kono hitomi ni utsushidasu
Masih tetap terbayang di pelupuk mataku
Irodoriyuku kisetsu koete
Musim-musim berwarna yang kita lalui
Stock oboete imasu ka?
Stock, masihkah engkau mengingatnya?
Nee itsu ni nattara
Hei, bila kita diberi waktu
Mata meguriaeru no kana
Akankah kita dapat bertemu kembali
Aitai toki ni aenai
Saat rindu tak bisa bertemu
Aitai toki ni aenai
Saat rindu tak bisa bertemu
Kono mune wo kogasu no
Dada ini terasa ingin berkobar
Kara kurenai ni mizukukuru toki
Manakala air menyatu dalam merah hati
Kimi to no omoi tsunagete
Mengikat kenangan akan dirimu
Kawa no nagare ni inori wo komete
Di arus sungai ini aku iringi doa
I've been thinking about you
Aku s'lalu merindumu
I've been thinking about you
Aku s'lalu merindumu
Itsumo kimi wo sagashiteru
Selalu, hanya dirimu seorang
Kimi to nara fuan sae
Bila bersamamu, kesah-gelisah
Donna toki mo kiete iku yo
Kapanpun, rasa itu pasti 'kan hilang
Itsu ni nattara yasashiku
Hanya kapankah kelembutanmu
Dakishimerareru no kana
Akan dapat merangkul diri ini?
Kara kurenai no momiji-tachi sae
Bahkan dedaunan merah hati musim gugur
Atsui omoi wo tsugete wa
Mempertontonkan luap-luap asmara
Yurari yurete utatte imasu
Menggemakan puisi-puisi kasih mereka
I ' ve been thinking about you
Aku s'lalu merindumu
I ' ve been thinking about you
Aku s'lalu merindumu
Itsumo itsumo kimi omou...
Selalu, selalu, memikirkanmu...
Terjemahan disusun oleh ahsanba