Dan Bull - Payday 2 Rap Terjemahan Lirik

Payday 2 Rap

Payday 2 Rap

by Dan Bull

Payday 2

Newspapers strewn
Koran berserakan

Warm bodies sprawling
Mayat bergelimpangan

Appalling
Menggemparkan


It'll be in the papers tomorrow morning
Akan terbit di koran esok pagi

Along with mourning
Bersama dukacita

The names of the fallen
Nama-nama yang gugur

Embodied in bold print for you to take as a warning
Tercetak dalam huruf tebal sebagai tanda peringatan


Never intervene with the American dream
Jangan campuri impian warga Amerika ini

We do whatever for the green
Kami tega demi uang itu

Fill you with lead up in the streets
Penuhi jalanan dengan mayatmu


For that liquid cash
Demi surat berharga

Hot red liquid splash marks
Darah segar berciprat

Spattered on your dash then dash
Melumuri seisi mobil dan tancap gas!

Brash!
Bangsat!


We bring the hustle back to sinew and muscle
Kami merebut kembali dengan kekerasan

Cracked bone
Retak tulang

Cracked glass
Retak kaca

Cracked windows in the tussle
Retak jendela dalam baku tembak


Flash ringing from the muzzle
Api memercik dari moncongnya

'Til you're cinders in the rubble
Hingga kau terkapar tak berdaya

I don't value pigs unless they're sniffing for the Truffles
Polisi tak lain hanyalah mereka yang mengendus layaknya babi


I'm singing for the struggle
Aku bernyayi 'tuk bertahan

What you bringing to the scuffle?
Lantas apa yang kau siapkan?

I'm about to come and stick a pin into your bubble
Aku datang menantangmu dan atur kapan masamu


Here's a cop killer for your trouble
Inilah penembak jitu untukmu

Blood spattered on the asphalt
Darah bercecer di atas aspal

But it doesn't matter!
Apa peduliku!


Rat a tat tat
Rentetan peluru

Fuck a black mask
Persetan polisi

When death is entertainment then I'd better act daft
Saat maut begitu asyik, aksiku lebih menggila

Like the Beatles on the rooftop
Bak diva di atas panggung


The police'll never let it be or get me to stop
Polisi tak akan mampu menghentikan langkahku

You or me are gonna soon drop
Kau atau aku yang terjengkang

Down a staircase flight/fire escape
Turuni tangga pesawat/tangga darurat

To a violent fate
Menuju nasib yang keras

Fight or flight kick in right away
Hadapi atau ambil langkah seribu


Rotate!
Putar!

But there's no turning back
Tak ada jalan kembali

You gonna roast, flames are gonna burn your back, murder rap
Kau akan terpanggang dengan punggung hangusmu, rap maut


I'm sure you've heard of that
Kau pasti tahu itu

This is the real deal
Inilah kenyataan

No limit to who we'll do in and what we'll steal
Tanpa pandang bulu, apa dan siapa yang kami curi


And if you feel ill
Dan jika kau tak terima

Then you can go away
Silakan pergi

This is the USA
Inilah Amerika

If you can't take it you'll be thrown away
Jika tak kuasa maka kau akan tersingkir

But if you don't back down you'll be blown away
Dan jika tak melangkah mundur, kau akan terlumat


Your wife'll tell your kids "Daddy isn't coming home today"
Istrimu 'kan berujar "Nak, ayahmu tidak bisa pulang"

Mayday!
Gawat!

Mayday!
Gawat!

The situation's getting cray cray
Situasi kian gila saja

I'm Jesse James in his heyday
Akulah Jesse James di masa jaya


I'll face your grenades, melee weapons, AKs
Akan kuhadapi granat, pisau, senapanmu

Arrange the date of your funeral
Menyusun hari pemakamanmu

And the wake is my payday
Dan di hari kebangkitan aku dibayar


They'll say that you were brave, pray
Mereka akan berbelasungkawa

For the angels to change
Semoga malaikat mengganti

The state's got to save face
Negara harus selamatkan wibawa


I say grace
Doa kecilku

Cos tonight you dine in paradise
Malam ini kau bersantap di nirwana

While I take a plane
Begitu aku mengudara

Hijack a flight to Paraguay
Dalam pembajakan tujuan Paraguay


I can't taste the prepackaged airline meal
Aku tak bisa kecap masakan penerbangan ini

And I can't say what the Hell I feel
Dan entah apa gerangan yang kurasakan


You made a dogs dinner
Kau buat santapan malam

On a dog day afternoon
Di siang hari bolong

I must be off, sorry
Maaf, harus pergi

But I'm gonna have to shoot
Namun aku terpaksa menembak


Said You made a dogs dinner
Kau bilang santapan malam

On a dog day afternoon
Di siang hari bolong

I must be off, sorry
Maaf, harus pergi

But I'm gonna have to shoot
Namun aku terpaksa menembak


In God We Trust..
Uanglah kami yakini..

In God We Trust..
Uanglah kami yakini..

Terjemahan disusun oleh ahsanba

Tampilkan

Epic Rap Battles of History: Zeus vs Thor Terjemahan

Epic Rap Battles of History: Zeus vs Thor

秋風のアンサー

秋風のアンサー

Epic Rap Battles of History!

 

Zeus VS Thor
Zeus lawan Thor

Begin!
Mulai!


How dare you challenge my immortal throne
Berani kau menantang takhta abadiku

Im the father of the Gods put your daddy on the phone
Aku ayah para dewa, telepon saja ayahmu

Maybe Odin could beg me for a truce couse when Zeus lets loose
Mungkin Odin akan mohon genjatan jikalau zeus abaikan

I'll put your cross dressing neck in a noose
Akan kubuat kau ketiban sial


I'm like Medusa
Aku bagai medusa

I stone a mother fucker if he looks at me wrong
Keliru melihatku, kubuat dia membatu

I'm a bull getting bitches with my swan schlong
Aku perkasa cari gundik dengan kelamin angsaku

I'm on point like Poseidon's trident rhymes
Aku sempurna bak sajak trisula Poseidon

Colder than the frosty balls of your giants
Lebih dingin dibanding zakar si raksasamu itu


Allow Thor to retort you shapeshitting rapist
Izinkan Thor berceletuk, dasar tukang perkosa

And get a taste of this Scandinavian greatness
Rasakan kehebatan kaum Skandinavia ini

Brought forth by my raging thunderstorm force
Bergerak maju bersama badaiku yang mengamuk

Cause I don't get nice I get Norse
Karena aku tak ramah, aku ini dewa Norse

Noirse!

Valhalla-atcha boy and we'll flyte it out
Sok jagoan, bualanmu kami layani

But keep your Asgard up I Ragnarok the house
Jaga kota kuilmu, akan kuratakan rumah itu

You tongue kiss your sister that's grosser than a Gorgon
Kau cium lidah adikmu, jelas-jelas lebih menjijikkan

Im the thunder down under nailing Natalie Portman
Aku penakluk wanita, enak-enak dengan Natalie Portman


Who would ever worship someone as abusive as Zeus is?
Siapa yang mau memuja orang hina serupa Zeus?

You're ruthless to humans your crew is like the clash of the douces
Kau kejam pada manusia, kru-mu bagai kumpulan para perusuh

Ruling over the Greeks a people weak and frightened
Menguasai Yunani, mereka lemah dan ketakutan

I'd spit in your face but you'd probably like it
Aku ludahi mukamu, mungkin kau suka


Only a mindless fool would knock the fathers of philosophy
Hanya si bodoh mau menghantam sang pendiri filsafat

My Greeks built the bedrock of democracy
Yunani-ku yang membangun pijakan demokrasi

With astronomy they charted out the movements of my kin
Bersama astronomi, mereka petakan kerabat planetku

All the pimps of Mount Olympus and me the king pin
Seluruh germo Gunung Olympus jadikan aku rajanya


Let this sink in
Tenggelamkan saja

I'm about to rain on your parade
Kubuat hujan atas pawaimu

Itchy trigger finger quicker with the bolts than Usain
Lebih cepat kulepas peluru mainan ini dibanding Usain

You're history
Kau tinggal sejarah

I'll be the first to put it in writing
Aku yang akan pertama tulis itu

MC Hammer just got struck twice by greased lightning
Si jago rap langsung kena dua kali sambaran petir

 
Rain old man?
Hujan, Pak tua?

This is hardly a drizzle
Gerimis pun ini tidak

You couldn't give the women in my homeland the sniffles
Kau saja tak mampu buat kaum wanitaku ingusan

You can keep your astronomers I'll sail with the conquerors
Kau boleh banggakan astronommu, aku bersama sang penakluk

For thousands of kilometers discovering the continents
Menjelajahi benua ribuan kilometer jauhnya


I'm alpha dog dominant you can't beat me
Aku raja segala raja, kau tak bisa kalahkan aku

I will drop you like Greece's GDP
Akan kujatuhkan kau mirip krisis Yunani

Send you deeper underground than the depths of your hades
Kukirim lebih dalam dibanding neraka saudaramu

Now make like your daddy and swallow my babies
Anggap saja aku ayahmu, berlutut, dan telan ini


You think the underworld scares the ruler of the skies?
Kau kira neraka bawah mempertakut penguasa langit?

You're joking!
Kau mimpi!

Loki must have written your lines
Pasti dewa penipu yang tulis lirikmu

By the time I'm finished whipping you with wits and rhymes
Begitu selesai kumaktub lirik sebagai cambuk untukmu

You'll need a lighter for your ship cause a viking just died
Kapalmu butuh korek karena ada viking baru saja mati


Your glory days are over the Oracle shoulda told ya
Kegemilanganmu telah usai, dengarkan ramalan itu

I'll kick your wrinkly dick back in your toga like OPA!
Kutendang titit keriputmu di balik jubah dengan hati senang!

Here take these drachma for your eyes
Ini ambil koin berkabung

When you get to River Styx
Sesampaimu di gerbang abadi

Tell your three-headed bitch I say hi
Sampaikan salamku pada banci kepala-tiga-mu

Who won who's next
You decide

Epic Rap Battles of History!

Disusun oleh ahsanba

Tampilkan

Idina Menzel - Let it Go Lirik Terjemahan

 Let it Go

(Biarkan Lepas)

Artis : Idina Menzel

Judul : Let it Go

Album : Frozen OST

Let it Go

The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the queen

The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I tried!

Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well, now they know!

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door!

I don't care
What they're going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway!

It's funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all!

It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I'm free!

Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry!

Here I stand
And here I'll stay
Let the storm rage on!

My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back
The past is in the past!

Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone!

Here I stand
In the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway! 

~ * ~

 Biarkan Lepas

 Salju memancar cahaya putih di gunung malam ini
Bukan jejak kaki yg terlihat
Sebuah kerajaan pengasingan
Dan tampaknya akulah sang ratu

Angin menderu bagai badai berputar di dalamnya
Tak mampu menyimpan, langit tahu aku telah mencoba!

Jangan biarkan mereka masuk, jangan biarkan mereka melihat
Selalu menjadi gadis baik yg seharusnya
Sembunyi, jangan rasakan, jangan biarkan mereka tahu
Dan, sekarang mereka tahu!

Biarkan lepas, biarkan bebas
Tak mampu kutahan lagi
Biarkan lepas, biarkan bebas
Berpaling dan hempaskan pintu itu!

Aku tak peduli
Apa yg akan mereka katakan
Biarkanlah badai tetap berkecamuk
Dinginnya tak pernah mengusikku lagi!

Terasa lucu betapa jarak
Membuat segalanya tampak kecil
Dan rasa takut yg pernah menguasaiku
Sama sekali tak akan mampu mempengaruhiku

Ini saatnya melihat apa yg dapat kulakukan
Untuk menguji batas dan melintasinya
Tak ada benar, tak ada salah, tak ada aturan untukku
Aku bebas!

Biarkan lepas, biarkan bebas
Aku bersatu bersama angin dan langit
Biarkan lepas, biarkan bebas
Kamu tak akan pernah melihat tangisku

Di sini aku berdiri
Dan di sinilah aku akan tinggal
Biarkanlah badai tetap berkecamuk

Kekuatanku berpencar melalui udara menuju tanah
Jiwaku berpilin dalam pecahan beku di sekelilingnya
Dan satu maksud mengkristal seperti letupan es
Aku tak akan pernah kembali
Masa lalu yg ada di masa lalu

Biarkan lepas, biarkan bebas
Dan ku kan terbit seperti fajar
Biarkan lepas, biarkan bebas
Gadis sempurna itu telah hilang

Di sini aku berdiri
Dalam terangnya hari
Biarkanlah badai tetap berkecamuk
Dinginnya tak pernah mengusikku lagi!

Disusun oleh ahsanba

Lirik LRC

Tampilkan

Doraemon Ending Theme versi Indonesia Lirik

Doraemon Ending Theme versi Indonesia

Lihat lihatlah bunga andai ku mekar
Tiba saat mengucapkan selamat pagi
Masa depan semua mari kita bangun
La la la la la la la la bernyanyi bersama

Saya hidup di bumi ini
Masa depan dengan kapal angkasa
Mari kita banyak banyak berikhtiar
Menjadikan satu satu kita wujudkan

Kita hidup di bumi ini
Pagi ini esok dan seterusnya
Masa indah sangat banyak kota impian 
Menjadikan satu satu kita wujudkan

Kita hidup di bumi ini
Pagi ini esok dan seterusnya
Masa indah sangat banyak kota impian 
Menjadikan satu satu kita wujudkan

Oleh ahsanba

Lirik LRC

Tampilkan

Ksatria Baja Hitam RX Lirik

Ksatria Baja Hitam RX

Ksatria Baja Hitam RX

Wake up! Wake up! Wake up! Wake up! Wake up!

Sinar terang diriku slimuti diri
Jadilah hai engkau seorang ksatria
Perangilah perasaan takutmu itu
Bumi akan dikuasai kekejaman

Bangunlah ksatria bangun berdiri
Dengan bantuan sinar lindungi bumi
Bangunlah ksatria bangun berdiri
Dengan rasa cinta
Takut dikalahkan

Ksatria Baja Hitam maju terus
Ksatria Baja Hitam pantang mundur
Ksatria Baja Hitam RX!!

Bangunlah ksatria bangun berdiri
Dengan bantuan sinar lindungi bumi
Bangunlah ksatria bangun berdiri
Dengan rasa cinta
Takut dikalahkan

Ksatria Baja Hitam maju terus
Ksatria Baja Hitam pantang mundur
Ksatria Baja Hitam RX!!

Oleh ahsanba

Lirik LRC

Tampilkan

Padhyangan Project - Tabrak Lari Lirik

 Tabrak Lari

Artist: Padhyangan Project

Title: Tabrak Lari

Album: Jilid 3 - P Project

Tabrak Lari

Secepat kilat mobilmu melesat 
Semudah itu dirimu terbawa 
Ke dunia gelap alam narkotika 
Semenjak dirimu ditinggal si dia 

Jalanan sunyi sepi kau lalui 
Kecepatan pun engkau tambah lagi 
Semua orang langsung menghindari 
Dirimu, mobilmu dan pengaruh ekstasi 

Tibalah kau di persimpangan 
Lampu merah kau tak acuhkan 
Anganmu melayang 

Engkau pun laju, arah kananmu 
Anak menyeb'rang kau tak tau 
Samar-samar yang engkau lihat 
Rem pun kau injak walau sudah terlambat 

Anak terkapar engkau pun terkejut 
Sesaat melesat tancap gas melaju 
Tiada rasa penyesalan 
Saat sang korban kau tinggalkan 
Anganmu melayang 

Engkau pun laju, tak mau tau 
Dimana rasa pedulimu 
Moral serta tanggung jawab 
Akan selalu memburu dirimu 

(Tabrak lari… tabrak lari…) 
Kau kejam sekejam hatimu 
(Tabrak lari… tabrak lari…) 
Hooo… 

(Tabrak lari… tabrak lari…) 
Tabrak lari… 
(Tabrak lari… tabrak lari…) 
Oooo… 


Tiada rasa penyesalan 
Saat sang korban kau tinggalkan 
Anganmu melayang 

Engkau pun tiba dengan berita 
Adik kandungmu t’lah celaka 
Ditabrak oleh pengendara di jalan raya 
Kau pun diam membisu 

(Tabrak lari… tabrak lari…) 
Kau tabrak adikmu sendiri 
(Tabrak lari… tabrak lari…) 
Tabrak adikku 
(Tabrak lari… tabrak lari…) 
Ooo… pengaruh ekstasi 

(Tabrak lari… tabrak lari…) 
Ekstasi campur dengan oli 

(Tabrak lari… tabrak lari…) 
Hooo… tabrak lari 
(Tabrak lari… tabrak lari…) 

Tabrak adik 
(Tabrak adik… tabrak adik…) 
Tabrak sana sini 
(Tabrak sana… tabrak sini…) 

Sing sopo sopooooo yang nabraaaaaaaaaaaaak lariiiii.... 

Oleh ahsanba

Lirik LRC

Tampilkan